一种用于容纳便携局部负压治疗仪器(200)的携带包(500)和提手(504)组合,该仪器包括设备(202)和可从设备上分离的废物罐(204),该废物罐具有从其上伸出的抽吸导管(274),携带包包括仪器接收袋(502),该袋在其下部具有打开和关闭装置(522、524)并且所述提手(504)直接连接至所述仪器。
1.一种用于便携负压治疗仪器的携带包和提手的组合,该仪器包括设备单元和可从设备单元分离的废物罐,其中所述设备单元包括抽吸泵,所述抽吸泵具有多个用于操作所述抽吸泵的控制装置和指示器,该携带包包括:袋,该袋构造为装入所述仪器,所述袋包括上部、下部、左侧和右侧;位于所述袋的下部的下开口,所述下开口构造为允许所述仪器插入;打开和关闭装置,该打开和关闭装置构造为封闭所述下开口并防止所述仪器从所述袋移位,其中所述下部包括孔,该孔在打开和关闭装置封闭所述下开口后允许通向废物罐的抽吸导管进入;在所述上部的前表面的基本透明的第一窗板,该第一窗板构造为允许观察和接触设备单元上的控制按钮或键盘;附连到所述袋的第一挡片,该第一挡片构造为覆盖所述第一窗板并可被移动以允许查看所述第一窗板的至少一部分;在所述下部的前表面的基本透明的第二窗板,该第二窗板构造为允许查看所述罐的至少一部分;附连到所述袋的第二挡片,该第二挡片构造为覆盖所述第二窗板并可被移动以允许查看所述第二窗板的至少一部分;位于所述袋左侧的左开口;以及位于所述袋右侧的右开口;并且所述提手构造为通过穿过所述左开口和所述右开口而直接附连到所述仪器的所述设备单元;其中,所述仪器放置于所述袋内,所述提手附连到所述仪器上,所述包构造为允许移除所述仪器的所述废物罐而使所述仪器的所述设备单元继续基本装入在所述袋中。
2.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述携带包的形状与所述治疗仪器的形状相适应。
3.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述提手具有可拆卸的中间部分。
4.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述下开口至少延及所述罐上的可释放夹子的位置,所述可释放夹子构造为将所述仪器的废物罐和所述仪器的设备单元固定在一起。
5.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述下部的所述孔限定在相对的第一和第二边缘之间,所述第一边缘位于所述袋的所述下部的前面,而所述第二边缘位于所述袋的所述下部的后面。
6.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述下部中的孔位于与附连到所述废物罐的抽吸导管的伸出的位置相对应的位置。
7.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述打开和关闭装置包括两个部分。
8.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述打开和关闭装置包括拉链。
9.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述孔将所述打开和关闭装置分成两个部分。
10.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述孔位于所述打开和关闭装置的下端。
11.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述袋还在其后面上具有口袋。
12.如权利要求1所述的携带包和提手的组合,其中所述袋还在其后面上具有支撑环。技术领域
本发明涉及用于对伤口实施局部负压(TNP)的仪器和方法。特别是,但非排他地,本发明涉及便于如上仪器的使用、携带和移动的包。
背景技术
已有大量现有技术提出了用于对伤口实施TNP治疗的仪器和方法,以及其它用于提高TNP治疗效果的治疗方法。下面列出并简要描述了如上现有技术的一些例子。TNP治疗通过减少组织水肿;促进血液流动和组织肉芽化;去除过量渗出液并且可以减少细菌附着从而导致伤口感染来辅助伤口的闭合和愈合。而且,TNP治疗能够减少对伤口的外部侵扰并促进更快愈合。在我们的共同未决的国际专利申请——WO2004/037334——中描述了仪器、伤口敷料和用于抽吸、冲洗和净化伤口的方法。概括地说,该发明描述了通过实施局部负压(TNP)治疗来处理伤口,以同时完成抽吸伤口和进一步供应更多的用于冲洗和/或净化伤口的液体,该液体(包括伤口渗出液和冲洗液体)然后由抽吸装置抽出并在用于将其中的有益材料与有害材料分离的装置中循环。对伤口愈合有益的材料通过伤口敷料再循环而那些对伤口愈合有害的材料被丢弃至废物收集包或箱。在我们的共同未决的国际专利申请——WO2005/04670——中描述了仪器、伤口敷料和利用抽吸、冲洗和伤口净化来净化伤口的方法。再一次,概括地说,该文件中描述的发明采用的仪器就伤口的抽吸、冲洗和净化方面与WO2004/037334中的相类似,然而,它还包含了重要的附加步骤——提供加热装置以控制将被返回到伤口处/敷料上的有益材料的温度,使得该有益材料处于最优温度,例如,对伤口具有最有效的治疗效果。在我们的共同未决的国际专利申请——WO2005/105180——中描述了仪器和用于抽吸、冲洗和/或净化伤口的方法。又一次,概括地说,本文件描述的仪器与本文前部分所提及的两个文件中的相似,但带有附加步骤——提供用于向伤口处/敷料供应和应用生理活性剂的装置以促进伤口愈合。上述参考的内容通过引用并入本文。然而,由于该仪器很复杂,需要具有专业知识的人来操作和维修,同时该仪器又比较重且体积大,例如,不适合于随病人在医院环境以外的轻松移动,所以只有在病人入院治疗时,通常才能将上述仪器和方法应用于病人。对于不需要连续地入院治疗,例如,但是仍然需要接受长期的TNP治疗的伤口相对不严重的一些病人来说,只要TNP治疗仪器容易携带和维修,他们可以在家里或在工作单位进行伤口处理。GB-A-2307180描述了一种便携TNP治疗单元,病人可以将其夹在腰带或背带上而携带。该参考文献中所示出的仪器被分成两个独立的单元:第一单元包括TNP治疗设备和废物罐;并且,第二单元包括用于TNP设备的电池电源组。病人在这两个单元的左右两侧将他们佩戴在腰带或背带上。这样的配置是不方便的且麻烦的,并且必须需要在这两个单元之间的导电连接,这又是一个潜在的不方便源和故障源。而且,该参考文献中的仪器没有以任何方式进行遮挡或隐藏,因而可能对使用者或携带者构成了潜在的尴尬源。因为所述设备和废物罐被腰带或背带靠近使用者身体地保持,所以在需要更换废物罐的时候,可能必须的是,或者将该设备和废物罐单元从腰带或背带上移开,或将腰带或背带从使用者身体移开,以允许有必要的空间或自由度来能够更换新的废物罐。如果使用该文件所描述的仪器的使用者想要坐下或躺下时,那么在坐下或躺下之前就必须要解下腰带或背带并把它们安全地放起来。
发明内容
本发明的一个目的是解决或至少部分地缓和至少一些上述提及的问题。本发明实施方式的一个目的是提供一种如下所描述的重量轻且方便的携带TNP治疗仪器的装置。另一个目的是提供一种携带装置,该携带装置便于尽可能容易地并且尽可能不惹人注意地用新的废物罐更换已装满的废物罐。根据本发明的第一方面,提供了一种用于容纳便携局部负压治疗仪器的携带包和提手(组合)。该便携局部负压治疗仪器包括相互可分离的设备或废物罐,该废物罐具有与其相连的抽吸导管,携带包包括仪器接收袋,所述袋在其下部具有打开和关闭装置,并且提手直接连接至所述仪器。本发明作为在几乎任何环境下都能对病人提供TNP治疗的整个仪器的一部分。该仪器重量轻,可以通过包含在设备中的可充电电池组由干线电源或电池供电。(此后,术语“设备”指的是可以包含所有控制、电源、电源再充电装置、电子指示器装置和用于启动并维持对伤口的抽吸功能以及其它任何类似本质的必要功能的装置的单元)。当不在家时,例如,该仪器靠电池电源可以提供延长的操作时间段,并且在家时,例如,该设备可以用充电器单元连接到干线电源上同时病人仍可使用和操作。本发明作为其一部分的整个仪器包括:敷料,其覆盖伤口并且用于将至少抽吸导管的开口端密封至位于伤口上方由敷料形成的孔穴;抽吸管,其包括至少一个腔,该腔从伤口敷料延伸至废物材料罐,该废物材料罐用于在丢弃之前收集并保持伤口渗出液/废物材料;和,与废物罐相关的电源、控制和抽吸启动和维持设备。覆盖伤口的敷料可以是TNP治疗通常所采用的任何类型的敷料,并且概括来说,可以包括,例如,半渗透的,柔性的,自粘结布材料,如敷料领域所已知的那样,敷料用于覆盖伤口并与周围的健康组织形成密封以建立伤口上方的密封的孔穴或空穴。在孔穴内的伤口床和覆盖材料之间可以适当地设置多孔隔板或支撑构件,以使得在伤口区域的上方能够形成平均的真空分布。多孔隔板和支撑构件例如是纱布、泡沫、可膨胀包或已知的伤口接触类型的材料,该伤口接触类型的材料能够承受在所建立的真空水平下的挤压并且该材料允许整个伤口区域的伤口渗出液输送到密封至伤口上方的柔性覆盖布的抽吸导管。抽吸导管可以是简单的柔性管,例如,通过该管只具有单一的内腔并例如,由与原组织相容的塑料材料制成。然而,该抽吸导管在其内部可以具有多个内腔,以实现与本发明相关的特殊目的。该管位于伤口上方的密封孔穴内的部分具有这样的结构,该结构能持续地抽吸并排空伤口渗出液而且即使在想象的高负压水平范围内也不会缩紧或堵塞。可以想象的是,针对体现本发明的仪器的负压范围可以在约-50mmHg和约-200mmHg(注意这些压力都相对于正常环境大气压力,因此,-200mmHg实际上是560mmHg)之间。适当地,该压力范围可以是约-75mmHg和约-150mmHg之间。可选择地,高至-75mmHg、高至-80mmHg或超过-80mmHg的压力范围都可被使用。低于-75mmHg的压力范围也可适当地被使用。可以可选择地使用超过-100mmHg的压力范围或超过-150mmHg的压力范围。抽吸导管的远离敷料的末端可以在进入口或连接器处连接至废物罐。含有启动并维持对伤口/敷料抽吸的装置的设备可以位于敷料和废物罐之间,然而,在体现本发明的装置的优选实施方式中,该设备可以通过废物罐来抽吸伤口/敷料,因此,该废物罐可以优选地位于伤口/敷料和设备之间。在废物材料罐端部的抽吸导管可以优选地粘结至该废物罐以阻止例如在遇到障碍时的不注意的分开。该废物罐可以是塑料材料的模制件或者是包括多个独立模制件的组合单元。该废物罐可以适当地是半透明的或者透明的,以可视地确定渗出液的装填程度。然而,一些实施方式中,该废物罐和设备可以对废物罐即将填满的状态发出自动报警,并且也可以提供在废物罐达到填满状态时用于中断抽吸的装置。废物罐可以具有过滤器以阻止液体和气味从废物罐中排出,并且也阻止细菌逃入大气中。这样的过滤器可以包括一系列的多个过滤层。适当的过滤层的例子,例如,就密封废物罐以阻止细菌逃出来说,可以包括0.2微米孔径的疏水过滤层,而且为阻止液体逃出可以包括1微米孔径的疏水过滤层。适当地,过滤器可以在正常使用中位于废物罐的上部,这在仪器被使用或者由病人携带时,过滤器处于上部并靠重力与废物罐中的渗出液体隔开。而且,这样的取向保持了废物罐的出口或排出出口远离渗出液表面。适当地该废物罐中可以装填诸如ISOLYSEL(商标)的吸水胶,作为当废物罐已满和被替换和被丢弃时防止废物罐渗漏的附加保护措施。废物罐的渗出液存储容积内的胶基带来的优点是:它阻止了液体的过分移动,例如晃荡,把细菌生长和气味降到最低。废物罐还可以具有适当的装置,该装置不仅在废物罐与设备单元分开时而且还在当抽吸导管从伤口处/敷料分开时都能阻止废物罐的渗漏。废物罐可以具有适当的装置,该装置能够阻止使用者清空废物罐(不使用工具或对废物罐有害),使得已满的废物罐或因其它原因寿命结束的废物罐只能被装着废物液体丢弃。设备和废物罐可以具有互补的装置,该装置用于将设备单元连接至废物罐,借此设备单元中的抽吸装置自动地连接至废物罐上的排空口,使得从伤口处/敷料至设备上的排出口存在连续地抽吸路径。适当地,穿过仪器的流体路径的排出口具有过滤器装置,以阻止难闻的气味泄露至大气中。概括地说,设备单元包括抽吸泵;用于监测抽吸泵所施加的压力的装置;监测经过抽吸泵的流体流动的流量计;响应于来自诸如压力监测装置和流量计的传感器的信号来控制抽吸泵的控制系统,并且该控制系统还控制关于机载电池组及其充电的电源管理系统以及最后还包括使用者界面系统,借助该界面系统该设备的诸如压力水平设定点的各种功能都可由使用者调节(包括停止和启动该仪器)。该设备单元可以在单一的成一体的外壳内容纳上述所有的零件。鉴于该设备单元包含了仪器中大部分值钱的固有装备,理想的是该设备单元能够承受冲击、容许清洗以被其它病人重复使用。在压力能力方面,抽吸装置可以向伤口处/敷料施加至少为-200mmHg的最大压降。该仪器即使在这样的条件下——存在少量泄露空气进入该系统且存在大渗出液流,也能维持预定的负压。压力控制系统可以阻止已获得的最小压力超过例如-200mmHg,以不引起病人过度的不舒服。使用者可以在诸如-50、-75、-100、-125、-150、-175mmHg的多个慎重的水平上,依据待治伤口的需要和医生的建议设定需要的压力。因此使用中适当的压力范围可以从以下例子中选择:-25至-80mmHg,或者-50至-76mmHg,或-50至-75mmHg。假设渗漏速率和渗出速率都在预期范围内或都处于正常水平,在仪器运行时间的95%内,控制系统仍可以有利地能将设定压力维持在设定点±10mmHg的容许带内。适当地,控制系统在各种非正常状况出现时可以启动诸如闪光灯、蜂鸣器或任何其它适合的装置,该非正常状况例如是:由大量空气泄露入系统导致的压力以较大的量偏离设定值;由相对较少空气泄露入该系统导致的抽吸泵负荷过大;由例如堵塞或废物罐已满导致的伤口处和泵之间的压力差过大。本发明的仪器可以具有携带包和提手,该提手的形式例如是短携带提手或肩带或背带。该携带包可以适合于与该仪器的形状相一致,该仪器包括结合在一起的设备和废物罐。特别地,该携带包可以具有底部开口部分,以允许更换废物罐而无需将该仪器从携带包中整个取出。根据本发明,在携带包的下部具有可打开和关闭的孔或开口,“下部”定义如下:当携带包被处于大致直立位置(例如行走、站立或坐着时)的使用者携带或佩戴时,该仪器和携带包的下部。包括设备(如上定义)和废物罐的仪器可以从下开口被插入至携带包袋,废物罐处于最下面。该下开口可以具有适合的打开和关闭装置,该打开和关闭装置例如是拉链、Velcro(商标)型材料固定件、压扣、磁铁。适合地,该打开和关闭装置可以留有小的孔开口,通常该孔开口的位置相应于抽吸导管进入废物罐的进入位置。因此,在根据本发明的携带包和提手的一个实施方式中,该打开和关闭装置可以由两个部分组成,例如在将拉链用作打开和关闭装置时。虽然该下开口考虑了仪器首次插入该携带包,但主要需要的是允许使用者接触废物罐以能够更换新的废物罐。在TNP治疗仪器的使用中该废物罐例如可以通过可释放的夹子连接至该设备,该夹子跨过设备和废物罐之间的界面。因此,该下开口应当至少延及可释放的夹子或者能够围绕携带包的外周通过打开和关闭装置被足够宽或足够远地打开,以允许使用者容易地接触到可释放夹子。因此,当为更换废物罐而打开下开口时,本发明的重要特征就是提手直接连接至仪器的设备单元,否则整个仪器可能会滑出携带包。其中提手的形式是佩戴在使用者肩上或围绕在脖子上的肩带,于是设备和携带包被安全地一起保持在使用者身上,这就允许使用者为更换目的快速且方便地接触废物罐,而无需担心设备会掉下来。抽吸导管例如在敷料端可以从连接器上断开,释放固定废物罐至设备的可释放夹子,从设备上取下废物罐并丢弃(在最终丢入适当的容器以前可能先临时丢入可密封的袋内),替换上新的废物罐。携带包的仪器保持袋上可以具有一个或多个适合的孔,以允许提手从该孔穿过并连接在仪器的设备上。携带包可以具有上开口,以允许携带提手(已连接在装置上)从中被拉出。携带包在其前面可以具有透明的窗板部分,以使使用者能够看到LCD屏并操作在设备单元前面的控制按钮或者键盘,从而改变由仪器应用的治疗。上述透明窗板部分可以任选地用挡片部分覆盖,该挡片部分可被拉下以观察设备并对设备进行操作控制。该挡片部分可以通过任何适当的手段定位,该手段例如是Velcro(商标)-型固定材料或磁铁。携带包可以还具有第二透明窗板部分,该窗板部分与废物罐的位置重合,以让使用者粗略估算何时需要更换废物罐。第二挡片部分可以采用与覆盖设备控制装置的挡片部分相似的手段定位,第二挡片覆盖废物罐。在本发明的携带包和提手的其它实施方式中,上面所提及的挡片部分可以仅覆盖与设备和废物罐的相关区域重合的开孔。该挡片可以主要用于使仪器避开他人而非使用者的视线,以将使用者的任何潜在尴尬降到最小。携带包可以还包括用于容纳备用装备的口袋部分,该备用装备例如是备用抽吸导管和/或用于为以后丢弃而接收用完的已满废物罐的包。上述口袋部分可以方便地定位在袋的后面并在使用中靠近使用者的身体。如果使用者特别需要的话,携带包可在其后面还具有接收使用者腰带的支撑环。在设备本身的实施方式中,可例如通过LED来可视地指示装置的状态。适当地,携带包的袋中可以具有与上述可视指示器的位置重合的孔或透明窗,使得一直能够看见该可视指示器。可以在携带包的袋中设置其它的孔,该孔例如与电池充电插座和排出口的位置重合,气态的抽吸得到的液体从该排出口被最终排到大气中。提手可以是多用途提手并且可以具有两个相对短的部分,每个相对短的部分都连接至设备且在它们的自由端能够被接合在一起以形成供使用者的手抓握的短的携带提手。可选择地,该提手可以通过第三个中间部分来加长,该中间部分可以接合在上述两个短部分的自由端之间以形成支撑该仪器的较长的肩带。适当地,提手可以以易于卸下清洗的方式连接至设备。携带包和提手可以由适当的且易于清洗的材料制成,该材料例如是织造尼龙(商标)、乙烯基塑料型材料、聚乙烯、硅酮并且塑料材料模制结构也是可行的。根据本发明的携带包和提手的优点包括:如果使用者想要坐下或躺下,那么仅需将其携带包中的仪器从使用者的脖子周围取下并放置在平面上。而且,如果袋部变脏,那么在清洗袋部时仅需将仪器从袋部中取出,因为提手固定在仪器上因而可以继续被佩戴。因为几乎仪器的所有重量都由提手承担,所以袋部可以是非常轻质的。
附图说明
为了可以更全面地理解本发明,现在将仅参考附图以图示的方式描述各实施例。其中:图1示出了整体示意框图,该示意框图示出了仪器和组成仪器的零件的全视图;图2示出了与图1相似的整体示意框图并且示出了其中的流体路径;图3示出了与图1相似的整体示意框图,但仅是设备单元的框图,并且示出了通向该仪器各个电力消耗/产生零件的电力路径;图4示出了与图3相似的上述设备单元的整体示意框图并且示出了用于控制各种功能和仪器部件的控制系统数据路径;图5示出了仪器的立体图;图6示出了图5所示仪器上安装的设备单元的立体图;图7示出了图6所示设备单元的分解视图;图8示出了局部剖面的侧面正视图,该剖面经过仪器的废物罐和设备单元之间的界面;图9示出了图5至图8的仪器的废物罐的横截面;图10示出了根据本发明的携带包和提手的实施方式的从前面和侧部观察的立体图;图11示出了图10的携带包的后部立体图;并且图12示出了设备和废物罐的立体视图,其中根据本发明实施方式的提手连接在设备上。
具体实施方式
现在参照附图1至4,并且同样的零件用相同的参考标记表示。图1示出了便携局部负压(TNP)系统的仪器10的整体示意图。应当理解的是,本发明的实施方式通常都可在如上的TNP系统中应用。简要地,负压伤口治疗通过减少组织水肿、促进血液流动和肉芽组织的形成、去除过量渗出液并可以减少细菌附着(并且,因此,减少感染)而辅助多种形式的“难于愈合”的伤口的闭合和愈合。再者,该治疗对伤口的干扰更少,因而导致更快地愈合。下面将进一步详细说明TNP系统,但总的来说,其包括便携体,该便携体包括废物罐和设备,该设备在至少为一年寿命范围内能够提供延长的持续治疗时间段。该系统通过一定长度的管连接至病人,该管的一端可操作地固定到病人的伤口敷料。更具体地,如图1所示,该仪器包括抽吸导管12并且该导管一端的外表面可操作地且密封地连接至敷料14。本文中将不再对敷料14进行进一步描述,其指的就是用对敷料领域的普通技术人员来说熟知的材料和已知方法形成的敷料,并在用本发明的仪器进行TNP治疗处理的伤口的附近上部建立密封孔穴。抽吸导管在敷料14和废物罐22之间的长度中间具有管线内连接器16,该连接器包括连接器部分18、20。在连接器部分20和废物罐22之间的抽吸导管由不同的参考标记24表示,尽管通过导管部分12和24至废物罐的流体路径是连续的。连接器部分18,20以无渗漏但可断开的方式接合管道部分12、24。废物罐22具有过滤器26,该过滤器阻止液体和细菌从废物罐的出口28逃出。该过滤器可以包括1微米的疏水液体过滤层和0.2微米的细菌过滤层,使得所有的液体和细菌都被限定在废物罐22内部废物收集容积内。废物罐22的出口28与设备单元32的入口/吸入口30通过相互密封连接器部分34、36而配合,该连接器部分34、36在废物罐22连接至设备单元32时自动接合并密封在一起,废物罐22和设备单元32通过抓持组件38、40而保持在一起。设备单元32包括可操作地连接在一起的抽吸泵44,抽吸压力监测器46和抽吸流量计48。抽吸路径引导被抽吸的液体通过消声系统50和最终过滤器52,被抽吸的液体尽管在出口28的出口侧是液态的,但此时是气态的,该最终过滤器52具有活性炭基体,该活性炭基体保证了没有气味随着通过排出口54从设备32排出的气体逃出。过滤器52的材料还作为噪音减少材料,以增强消声系统50的效果。设备32还包括向仪器供电的电池组56,该电池组还向控制系统60供电,该控制系统控制由键盘(未示出)控制的用户界面系统62以及通过来自传感器46、48的信号控制抽吸泵44。还提供电源管理系统66,其控制来自电池组56的电力、该电池组的再充电以及抽吸泵44和其它电操作部件的电力需要。提供电连接器68用于在仪器的使用者或装置本身临近方便的干线电源插座时,接受来自连接至干线电源74的安全特低电压电源72的电源输入插口70。图2示出了与图1相似的示意图,但更详细地示出了流体路径。伤口渗出液通过导管12、两个连接器部分18、20和导管24从伤口处/敷料14被抽吸入废物罐22。废物罐22具有大约500ml的相当大的容积80,来自伤口的渗出液被抽吸系统在入口82处吸入该容积。吸入废物罐容积80内的流体84是空气和伤口渗出液形式的液体86的混合物,该空气是通过半渗透粘性密封布(未示出)而吸入到敷料14内的。废物罐中容积80也处于低压,并且所被抽吸的液体的气态成分88从废物罐容积80通过过滤器26和废物罐排出出口28以无菌气体的形式被排出。从废物罐的出口28到最终的排出口54,液体仅为气态。图3示出了示意图,该示意图仅示出了仪器的设备部分和体现本发明的仪器的设备中的电力路径。例如,当使用者不在家或不在工作场所时电力主要由电池组56提供,然而,电力也可以由采用外部干线74供能的充电单元72来提供,这样在通过插座68把充电单元72连接至设备32时,可以同时进行操作该设备并且对电池组56再充电。还包括电源管理系统66,使得能够控制TNP系统的电源。TNP系统是可再充电的、电池供电系统,但是也可以直接靠干线电流来运行,下面将参照更多附图对此进行更充分的描述。如果从干线上断开,电池具有足够的储存电荷供正常条件下约8小时使用。应当理解的是,在再充电之间具有其它相关寿命时间的电池也可以被使用。例如可以使用提供小于8小时或大于8小时使用时间的电池。当放弃便携使用而与干线连接时,该设备将消耗干线电力并且还将同时对电池再充电。电池再充电的准确速率依赖于TNP系统上的负载。例如,如果伤口非常大或者渗漏严重,电池再充电将会比小伤口或密封良好的情况消耗更长的时间。图4示出了体现本发明的仪器的设备部分32,和控制系统为控制抽吸泵和仪器的其它零件所采用的数据路径。TNP系统的重要目的就是应用负压伤口治疗。该目的通过压力控制系统实现,该压力控制系统包括泵和泵控制系统。该泵应用负压;该压力控制系统向控制系统给出泵压头处的压力反馈;泵控制基于目标压力和泵压头处实际压力的差值改变泵速度。为了改进泵速度的准确性并因此在伤口处提供更光滑且更准确的负压应用,泵由辅助控制系统控制。通过关闭应用在泵上的电压来在泵的工作循环中不时允许其“惯性转动”。旋转的电机产生反电动势BEMF。该BEMF可以被监测并且可以被用于提供对泵速度的准确测量。该泵速度因此可以比现有泵系统更准确地被调节。根据本发明的实施方式,并未测量伤口处的实际压力,但是通过在可行的地方使用大过滤器和大口径管来最小化测得压力(泵处)与伤口压力之间的差。如果压力控制测得在一时间段内泵压头处的压力大于目标压力(更接近大气压力),该设备就发出警报并显示信息以提醒使用者存在诸如渗漏的潜在问题。除了压力控制外,还提供了独立流动控制系统。流量计可被置于泵之后并且被用于检测废物罐何时装满或管道何时堵塞。如果流动降低到某个阈值以下,那么该设备发出声音警报并显示信息以提醒使用者存在可能堵塞或废物罐已满。现在参照图5至9,上述附图示出了体现本发明的仪器200的优选实施方式的各种视图和截面图。该优选实施方式总体设计为椭圆形状,并且包括由抓持结构206连接在一起的设备单元202和废物罐204。设备单元202具有液晶显示屏(LCD)208,其基于正在应用的伤口治疗的反馈来显示文字;和膜键盘210,该LCD为透过该键盘的膜可视,以使得使用者调节或设置应用在伤口的治疗(未示出)。该设备具有靠下的、基本为横向的面212,在面212的中间有插口214,该插口形成为吸入口/入口216,在设备单元内部抽吸装置(下面将对其描述)连接至该吸入口/入口216。该设备的下边缘具有钝化的圆周阳性配合面218,该阳性配合面与废物罐204上边缘上的协作圆周阴性结构220(见图8和9)接合。在该设备202的每个侧面上,铰接到废物罐204上的夹子222具有接合指(未示出),该接合指与该设备单元主体上的凹部226内的结构协作。从图7可以看出,该设备单元的外壳230是大“蛤壳”结构,该结构包括前模制件232和后模制件234,和左手侧插件236和右手侧插件238。在外壳230内部是中央底架240,该中央底架固定至内部模制结构件242,并且该中央底架作为电路和部件的安装件,并且还保持电池组246和抽吸泵单元248。各种管件250,252,254将泵单元248和吸入口/入口216经过过滤器290连接至最终气态排出口。图8示出了仪器200的局部剖面的侧视图,该局部剖面位于设备单元202和废物罐204之间的接合处附近,图9示出的是废物罐的横截面视图。这些视图示出了设备单元上阳性结构的钝化边缘218与由围绕废物罐204上的顶面262的竖直法兰260限定的阴性部分220的相互协作。当废物罐结合到设备单元时,具有围绕于其上的“O”环密封件264的插口214与围绕废物罐排出口/出口268形成的圆筒形管部266密封地接合。设备的插口214不是刚性地固定到设备外壳,而是能够在其所位于的外壳内的零件中“浮动”或移动,以允许插口214和密封件264运动以在该废物罐连接至该设备单元时与该圆筒形管部266的口径形成最好的密封。图9中的废物罐204以竖直的取向示出,这更类似使用者佩戴时的状态。因此,任何渗出液270都会位于废物容器部分272的内部容积的底部。抽吸导管274永久地固定至进入口插口278,该进入口插口限定了用于接受通过导管274从伤口(未示出)抽吸的液体的进入口280。过滤器构件282包括0.2微米的过滤层284和1微米的过滤层,该过滤器构件通过过滤器保持器模制件286定位在顶部封闭构件或隔板288的附近,该过滤器构件阻止任何液体或细菌被从排出出口268吸出而进入泵并通过抽吸路径至排出和过滤器单元290,该单元通过外壳侧面零件236中的排出管(未示出)在291处连接至外壳出口模制件。侧面零件236,238都具有凹部292,该凹部中具有为病人使用而定位携带带(未示出)的支撑销294。侧面零件230和废物罐204还都具有在废物罐和设备连接在一起时阻止废物罐和设置之间相互“晃动”的零件。当废物罐和设备连接时,在废物罐顶部封闭构件288和竖直法兰260的内表面300之间延伸的肋(未示出)位于设备侧壁中的槽302内。外壳230还容纳所有的电力装备和控制和电源管理零件,这些构件的功能已在前面参照图3和4予以了简要的描述。侧面零件238具有插座构件298,以接收来自由外部干线供电的电池充电器的充电插口(两者都未示出)。现在参照附图10至12,其中示出了根据本发明实施方式的携带包500,并用于容纳仪器200,如图5所示仪器200包括连接在一起的设备202和废物罐204。然而,图5并未示出抽吸导管274(图9),该导管已被绘入图10和11以示出该导管进入该携带包500的位置。还参照图7,其示出了设备外壳结构的多个部分。携带包500和带包括用于接收仪器(未示出但参见图5中的200)的袋部分502和携带提手504。携带提手504被分成3个部分:2个短部分508,510,这两个短部分都通过环511和侧面零件236,238中凹部292内的支撑销294(见图7)直接与设备连接;和一个较长的可拆卸的部分512,该部分本身通过滑动扣环514在长度上可调节。该较长的提手部分512通过挤压扣环516,518与两个短部分508,510接合,该两个挤压扣环设置成挤压扣环位于较短提手部分508,510的端部,如果使用者愿意,可以将两个较短提手部分直接连接起来以形成适于使用者的手的短提手。上述描述并示出的挤压扣环可以替换为任何类型的容易操作的连接器。该袋部分具有下开口520,仪器200可通过该下开口被插入。该下开口520通过两个拉链522,524可打开和关闭,并且在关闭时在该两个拉链之间留有用于通向废物罐的抽吸导管274(图11中以虚线示出)进入的孔526。下开口上的该拉链522,524能够将下开口开得足够大以使得使用者能够容易地接触到可释放的抓持结构206从而为更换废物罐而释放该抓持结构,该抓持结构将设备202和废物罐204固定在一起(见图5)。在袋部分的前面530上有上透明窗部分532,该窗部分由柔软透明的塑料材料形成,并且该窗部分通常被挡片部分534覆盖,该挡片部分例如通过钩环型材料536可释放地安装至袋部分502,并且在该挡片部分的下边缘处铰接。例如,该窗部分532允许使用者观察和接触设备上的控制按钮或键盘,以改变通过该装置正在应用的TNP治疗。在下透明窗部分540上设置下挡片部分540,该下透明窗部分与废物罐的位置重合,使得使用者可以检查废物罐的装填情况。该下挡片部分540也通过钩环型材料安装在窗542之上并在该下档片部分的上边缘处铰接。透明窗孔548被定位成与设备上的可视状态指示器重合。在袋的侧面部分有孔550,该孔与充电插座的位置重合,该充电插座用于对设备内携带的电池再充电的插口,同时该孔还与用于最终将抽吸的气态液体排到大气中的排出口的位置重合。袋502的后面560具有用于存放诸如新的抽吸导管(未示出)的配件的口袋部分562,例如,或用于存放使用过程中过长的抽吸导管(依据被处理的伤口的位置)。还为特别希望使用腰带环的使用者提供了腰带环566(包括两个短部分508,510的短携带提手仍被保留并被直接连接在设备单元202上)。在该袋上设置侧面孔570以允许该短提手部分508,510穿过。位于充电插座和设备排出孔一侧的侧面孔570可以与孔550重合。图12示出了具有本发明的携带提手的仪器200,该提手在装置插入袋502之前就连接至该仪器。该两个短提手部分通过挤压扣环508,510连接在一起,中间部分512已经被卸下。当该仪器200通过下开口520插入袋时,扣环516,518首先被断开并在再次连接之前穿过开口550,570。对于根据本发明的携带包来说,通过打开下开口520可以容易地更换已满的废物罐,该下开口允许接触到设备与废物罐之间的安装夹206,使得已满的废物罐可以被取下且新的废物罐可以被安装上,而不用担心设备掉到地上。因为携带提手504被直接连接到设备的支撑销294处,即使在下开口520打开的情况下该仪器也非常安全。因为仪器200除了导管274以外都被遮挡,所以一般的观察者不能立即明了该仪器的类型和目的。即使袋内的仪器是用腰带环560来携带,只要扣环516,518是连接着的,即使下开口520是开着的,仪器也不能从下开口520掉下。本说明文件的整个说明书和权利要求书中,词“包括”和“包含”及其变型表示“含有但并不限于”,并不意在(且并不)排除其它部分、添加物、零件、整体或步骤。在整个说明书和权利要求书中,单数形式也包括复数,除非文中另有要求。具体来说,如果使用了不定冠词,除非文中另有要求,说明书应当理解成既可指复数也可指单数。应当理解的是,结合本发明的具体方面、实施方式或实施例描述的特征、整体、特性、化合物、化学部分或基团可以应用于本文所描述的任何其它方面、实施方式或实施例,除非他们之间不相容。